-
1 размер ферритового зерна
Metallurgy: ferrite grain sizeУниверсальный русско-английский словарь > размер ферритового зерна
-
2 резонатор в виде ферритового стержня
Electronics: ferrite-post resonatorУниверсальный русско-английский словарь > резонатор в виде ферритового стержня
-
3 магнитостатический режим
( ферритового усилителя) magnetostatic mode, Walker mode, magnetostatic operationРусско-английский словарь по электронике > магнитостатический режим
-
4 модифицированный полустатический режим
( ферритового усилителя) modified semistatic mode, modified semistatic operationРусско-английский словарь по электронике > модифицированный полустатический режим
-
5 полустатический режим
( ферритового усилителя) semistatic mode, semistatic operationРусско-английский словарь по электронике > полустатический режим
-
6 электромагнитный режим
( ферритового усилителя) electromagnetic mode, electromagnetic operationРусско-английский словарь по электронике > электромагнитный режим
-
7 магнитостатический режим
( ферритового усилителя) magnetostatic mode, Walker mode, magnetostatic operationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > магнитостатический режим
-
8 модифицированный полустатический режим
( ферритового усилителя) modified semistatic mode, modified semistatic operationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > модифицированный полустатический режим
-
9 полустатический режим
( ферритового усилителя) semistatic mode, semistatic operationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > полустатический режим
-
10 электромагнитный режим
( ферритового усилителя) electromagnetic mode, electromagnetic operationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > электромагнитный режим
-
11 куб
( ферритового ЗУ) bank, cubeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > куб
-
12 кассета с ферритовыми сердечниками
1) Engineering: core plane, magnetic-core plane2) Makarov: core plane (элемент ферритового куба), magnetic-core plane (элемент ферритового куба)Универсальный русско-английский словарь > кассета с ферритовыми сердечниками
-
13 вентиль на рёберной линии
Engineering: fin-line isolator (ферритового СВЧ-прибора)Универсальный русско-английский словарь > вентиль на рёберной линии
-
14 кассета
( для изготовления сборных железобетонных элементов) mold battery, film carrier, cartridge, ( в микроэлектронной технологии) boat, film box, cage кфт., cassette, charger, container, encapsulant машиностр., holder, film loader, loader, magazine, tape pack, pack, ( фальцевальной машины) buckle plate, dark slide, ( для фотопластинок) slide, ( для диапозитивов) tray* * *кассе́та ж.:кассе́та аэрофотока́меры — magazineизвлека́ть магнитофо́нную кассе́ту — eject a cassetteпереставля́ть магнитофо́нную кассе́ту — transfer a (tape) spool [reel] (from spindle to spindle)устана́вливать магнитофо́нную кассе́ту — ( бобину) mount a (tape) spool [reel]; ( компакт) drop a cassette in placeмагнитофо́нная, нама́тывающая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, подаю́щая кассе́та — feed [supply] (tape) spool, feed [supply] (tape) reelмагнитофо́нная, принима́ющая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, сма́тывающая кассе́та — feed [pay-out] (tape) spool, feed [pay-out] (tape) reelкассе́та печа́тного монтажа́ рад.-эл.1. ( рамка платы печатного монтажа) printed-circuit board mount2. (собственно плата, конструктивно законченная) printed-circuit boardпряжекраси́льная кассе́та — hank supporting frameсветонепроница́емая кассе́та ( в фототелеграфе) — light-tight drum containerкассе́та с ферри́товыми серде́чниками ( элемент ферритового куба) — (magnetic-)core planeсобира́ть кассе́ты с ферри́товыми серде́чниками в куб — stack (magnetic-)core planes into a core stackкассе́та тепловыделя́ющих элеме́нтов ( ядерного реактора) — fuel assemblyфальцева́льная кассе́та полигр. — fold plateфотографи́ческая кассе́та — cassetteзаряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — load a cassetteразряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — unload a cassetteфотографи́ческая, пласти́ночная кассе́та — plate holderфотографи́ческая, плё́ночная кассе́та — film cassette; ( кино) film magazineкассе́та шпи́нделей с.-х. — spindle slate* * * -
15 обмотка
coil, ( рукава) taping резин., wind, winding* * *обмо́тка ж. эл.
windingвыводи́ть обмо́тку на кле́ммник — bring out the winding to the terminal boxзакора́чивать обмо́тку — short circuit [short out] the windingобмо́тка нама́тывается мота́льной маши́ной — the winding is applied by a winding machineпрозва́нивать обмо́тку — test the winding for continuityукла́дывать обмо́тку в пазы́ — drop the winding in slotsбезындукцио́нная обмо́тка — noninductive windingобмо́тка возбужде́ния1. эл. excitation [field] winding2. (ферритового куба, матрицы, сердечника запоминающего устройства) drive windingобмо́тка возбужде́ния по оси́ X — X-drive windingобмо́тка возбужде́ния по оси́ Y — Y-drive windingвтори́чная обмо́тка — secondary windingобмо́тка вы́сшего напряже́ния — high-voltage windingде́мпферная обмо́тка — damper windingдиаметра́льная обмо́тка — full-pitch windingобмо́тка за́писи — write windingобмо́тка за́писи, разря́дная — bit-write windingобмо́тка запре́та — inhibit windingкату́шечная обмо́тка — bobbin [coil] windingле́вая обмо́тка ( витки намотаны против часовой стрелки) — left-hand windingмногофа́зная обмо́тка — polyphase windingнака́льная обмо́тка радио — filament [heater] windingобмо́тка напряже́ния — potential [pressure] windingобмо́тка ни́зшего напряже́ния — low-voltage windingперви́чная обмо́тка — primary windingобмо́тка подмагни́чивания — bias windingполноша́говая обмо́тка — full-pitch windingпра́вая обмо́тка ( витки намотаны по часовой стрелке) — right-hand windingрабо́чая обмо́тка — inducing windingобмо́тка размагни́чивания мор. — degaussing coilразмагни́чивающая обмо́тка — bucking windingразря́дная обмо́тка вчт. — bit [digit] windingраспределё́нная обмо́тка — distributed windingобмо́тка сдви́га — shift windingсилова́я обмо́тка — control power windingстациона́рная обмо́тка ( линейного трансформатора) — switchboard winding (of a repeating coil)обмо́тка счи́тывания — read(-out) windingтрети́чная обмо́тка — tretiary windingуде́рживающая обмо́тка — holding windingобмо́тка управле́ния — control windingуравни́тельная обмо́тка — compensating windingуспокои́тельная обмо́тка — damper windingчислова́я обмо́тка вчт. — word windingшабло́нная обмо́тка — preformed [diamond] winding
См. также в других словарях:
антирезонансная частота магнитострикционного ферритового преобразователя — Частота, соответствующая минимальному значению полного электрического сопротивления магнитострикционного ферритового преобразователя. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и магнитодиэлектриков Обобщающие термины характеристики и параметры … Справочник технического переводчика
антирезонансная частота магнитострикционного ферритового резонатора — Частота, соответствующая собственной частоте механических колебаний магнитострикционного ферритового резонатора с магнитозажатым сердечником. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и магнитодиэлектриков Обобщающие термины характеристики и… … Справочник технического переводчика
время переключения ферритового сердечника — время переключения Интервал времени от момента, когда мгновенное значение тока полного считывания с ферритового сердечника равно 10% его амплитуды на фронте импульса тока, до момента времени, соответствующего 10% амплитуды сигнала неразрушенной… … Справочник технического переводчика
вторая постоянная ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника — вторая постоянная сердечника Сумма отношений длин однородных по сечению участков магнитной цепи ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника к квадрату своего сечения. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и магнитодиэлектриков… … Справочник технического переводчика
импульс тока полного возбуждения ферритового сердечника — импульс тока возбуждения Импульс тока, амплитуда и длительность которого достаточны для переключения ферритового сердечника из одного устойчивого магнитного состояния, условно обозначаемого "ЕДИНИЦА" ("НУЛЬ"), в другое,… … Справочник технического переводчика
импульс тока частичного возбуждения ферритового сердечника — Импульс тока, амплитуда и (или) длительность которого недостаточны для переключения ферритового сердечника из одного устойчивого магнитного состояния в другое. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и магнитодиэлектриков Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
коэффициент разрушения магнитного состояния ферритового сердечника — коэффициент разрушения Отношение амплитуды импульса тока частичного возбуждения ферритового сердечника к амплитуде импульса тока полного возбуждения. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и магнитодиэлектриков Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
коэффициент термокомпенсации ферритового сердечника — коэффициент термокомпенсации Изменение тока полного возбуждения ферритового сердечника, необходимое для поддержания постоянной амплитуды сигнала неразрушенной "Единицы" при изменении температуры на 1 °С. [ГОСТ 23618 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
первая постоянная ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника — первая постоянная сердечника Сумма отношений длины однородных по сечению участков магнитной цепи ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника к своему сечению. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и магнитодиэлектриков Обобщающие… … Справочник технического переводчика
резонансная частота магнитострикционного ферритового преобразователя — Частота, соответствующая максимальному значению полного электрического сопротивления магнитострикционного ферритового преобразователя. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и магнитодиэлектриков Обобщающие термины характеристики и… … Справочник технического переводчика
резонансная частота магнитострикционного ферритового резонатора — Частота, соответствующая собственной частоте механических колебаний магнитострикционного ферритового резонатора с магнитосвободным сердечником. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и магнитодиэлектриков Обобщающие термины характеристики и … Справочник технического переводчика
